KIMINO RINKO OFFICIAL WEBSITE

BLOG

4.19. 2015 [ KIDS ]

もうすぐ5年

IMG_1302

一昨日は娘を迎えに、大学までフリーウェイを飛ばして、結局、帰りに寄り道をしたので、
この日は6時間のドライブでした。でも、久しぶりに会った娘が、助手席で楽しそうに大学
の話をしてくれたので眠くならなかった。
良かった、楽しそうで。

IMG_1308

夕飯を食べている時に、ふと娘が

『アメリカに連れて来てもらって良かったよ、ママ。外に出るって大事だね』と言いました。

渡米した頃は『好きでアメリカに来たわけじゃない』そう言ってた娘がです。
いつか、アメリカに来て良かったと思う日が来ると信じていましたが、この言葉が聞けて嬉しかったです。

そして、『ママ、もうすぐ5年だよ!』と。
すっかり忘れていましたが、5月1日で、渡米して5年になります。

私たち親子には、5年ってちょっと特別なんです(って、忘れてたけど)。
というのは、
渡米してすぐの頃、ある先生に

『アメリカに来ただけで英語ができるようになるわけじゃない。
相手が言っていることがわかって、自分の言いたいことが言えるようになるのに3年。学業として、
やっと読めて書けて少し議論できるレベルになるのに5年。そこでやっとスタート』

と言われたことが、
彼女がアメリカの大学に行くきっかけにもなっているんですが、その5年になるのです。

よく『アメリカに住んでるんだから、もうペラペラでしょ?』と聞く人いますが、ペラペラにも
いろんなレベルがあるんですね(笑)。

5年経った感想を聞くと、
『あの先生の言うとおりだったと思う。3年じゃ、ぜんぜんだったし。5年でやっとスタートだと思う』と。

IMG_1309

日本語が確立する中学生で渡米させて、高校は現地校に行って、大学では寮に入って、アメリカの大学
の環境にどっぷりつかってほしいというのが私の願いでした。
いろいろな考え方があると思うけれど、これは19歳で渡米した私の経験からの思いです。
たまたま中学生のタイミングで渡米できたので高校までは親の都合ですが、その後は本人が決めたこと。
これからも本人が決めていくでしょう。

私が伝えたいのは、好きなことをして生きてもいいんだ、ということと、自分が思っているより世界はずっと
広くて、たくさんの選択肢があるこということ。好きなことを見つけて、いつかたくさんの選択肢に出会った時、
その中から好きなモノを選べる自分であるために、今勉強するんだ…とだけは伝えてきました。

それ以外は、私にできることはあんまりないから。

IMG_1307

子どもは別人格。
生まれた時からそう思って育ててきました。

勉強ができたから、良い大学に行けたから、良い会社に就職したから…
幸せになるんじゃないし、その子の人生を代わりに生きてあげることはできないのです。
その子が自分で考えて、自分で選んで生きていくのを信じて見守る…難しいことだけど、
なるべく、そうありたいと思うのです。

どう選択しようと、私たち親にとっては、そのまんまで、生きて、そこにいてくれるだけで
100%、十分なのです。

4.17. 2015 [ NEWS ]

3/30読売新聞ごほうび「かなやブラシ」

IMG_1298

I wrote about “KANAYA blush” on serial article for Yomiuri Newspaper on April in Japan.
KANAYA Blush was founded in 1914, Tisho Era.
I have been using a blush for kimono for 10 years straight.

4.15. 2015 [ LIFE ]

Advanced Style

大好きな本。本当に最高!
60歳~100歳のニューヨーカーのおばあちゃんたちのファッションをおさめた写真集。
私は英語版を買ったけれど、日本語版も出ています。

なんでもピチピチ若いのばかりがもてはやされて、おばあちゃんになるとカラフルな
色の洋服を着なくなってしまう日本のおばあちゃんに見せてあげたい。
しわだって、白髪だって、だからこそ、かっこいい。完全にふりきってる。
年を重ねる美しさと、若い頃から磨いてきたであろうファッションセンスに、見ているだけでワクワクする。

20代のバブル時代に買ったケリーバッグは、やっぱり不釣り合いな気がして処分しようか何度も
思いつつ、いつしかブランドモノにまったく興味がなくなってしまい存在さえ忘れてずっとしまってある。
このおばあちゃんたちを見て、こんな風にかっこよくケリーバックを持てるようになったら出してこようと思う。

IMG_1225 IMG_1226 IMG_1227 IMG_1229 IMG_1230 IMG_1231 IMG_1232

日本語版

英語版

4.15. 2015 [ LIFE ]

NY⑧-川島猛さん

NYではたくさんの方にお会いする機会があって、お一人おひとりがとても素敵で、
たくさんの刺激をいただきました。
街と人のエネルギーの高さに、私の中で消化するのに時間がかかってしまうほど。

打ちのめされたのが、画家の川島猛さん。

IMG_0700
あ、これは川島さんちのニャンコ、Kittyちゃん。可愛すぎた。。

JCSの北薗さんのお知り合いで、川島さんに会いに行かれるのに私も便乗させていただいて、
SOHOのアトリエにおじゃましました。

IMG_0693

ニューヨークにはもう50年いらっしゃるそうで、85歳現役!!

11059405_806650459413624_7806408823559600627_n

海外でアーティストとして50年現役でやってこれるって…それはもう、私たちが想像を超えるものだと思うのです。
いや、それだけでも圧倒されるんですが、アトリエに着いた時、川島さんはキャンバスに向かってらっしゃいました。

で、描きかけの絵も見せていただいたんですが、もーそれは85歳が描く絵とは思えないPOPっぷりなんです。
色使いもキレイ!絵だけ見せられたら、たぶん、私は40代くらいの方が描いたものだと思ったに違いない。

85歳。

クリエイティビティに年齢など関係ないんだ。

もう、私なんぞ、ひよっこもひよっこ、まだまだ、これから精進せねば。
もっとクリエイティブな仕事がしたい…そう思ったNYの夜でした。

でも、キャンバスの前から離れた猛さんはとっても可愛いおじいちゃんで、武勇伝をたくさん聞かせてくれて、
夜中まで猛さんと奥様の順子さんのお話、楽しかったのでした。

 

IMG_0848
後日、私たちのNY展示会にお越しくださって、気に入った着物の前からずっと動かない猛さんが
印象的でした。その眼が…天才的でした(笑)。

その川島さんの個展が、今週末から神戸で開かれるそうです。私も行きたかった。
http://gallery-shimada.com/?p=2736

4.13. 2015 [ NEWS ]

Press情報

IMG_0887

NYの展示会の記事をNYのメディアに取り上げていただきました。
ありがとうございました。

From Healing Nature to Kimonos to Orchid Cocktails, Flora infuses Gotham(Examinar.com)

http://www.nyseikatsu.com/api/532/pdf/page10.pdf(週刊NY生活)

その他、Observer, Village Voice, Japion, Weekly Biz, FrontLine、
各メディアが告知をしてくださいました。

ありがとうございました。

4.13. 2015 [ WORK ]

TOKYO CITY CUP & Japan Family Day

今年はニューヨークの展示会と重なってしまったので、私はニューヨークに発つ前に
着物の準備、スタイリングとヘアメイクの指示を済ませました。

今年のモデルさんは、ミス・インターナショナル2012の吉松育美さん。

IMG_0844

いや…もう、当日、ニューヨークに写真を送ってもらったんですが…いや、いや、本当に美しい。
当たり前なのでしょうが、美しいです。

カリフォルニアの太陽のもとで着てもらうので、まず、着物はコレ。
このオレンジはカリフォルニアの太陽に映えるんです♪
ご本人はこういう色を普段は着ないそうで新鮮だとおっしゃってくださったそうです。

身長も170cmはあるので、ぴったりなものを探すのは一苦労でしたが…。
毎年、アンティークを使っていましたが、さすがにアンティークは厳しく(^^;)

ハリウッドにいると、どうしてもヘアメイクも強くなりがちなんですが、
なるべくナチュラルに(もともとナチュラルのまま美しいですし)、ヘアもシュッとしたお顔立ち
が映えるように、ヘアメイクさんにお願いしました。

IMG_0845

IMG_0846

Model: 吉松育美 Yoshimatsu Ikumi
Styling: KIMONO*君野倫子(Rinko Kimino)
Dresser: Sachiko Miyoshi
Hair: Rina Mikami

Unfortunately, I couldn’t go Tokyo City Cup & Japan Family Day Festival at Santa Anita Park in CA today but I had finished kimono styling before I came to NY for special guest, IkumYoshimatsu who is a 2012 Miss International, artist .
My sister who is a dresser sent me some pictures.

OMG! What a beautiful!
I’m so happy this orange kimono and obi are really good on her.
I would like to meet her one day!