KIMINO RINKO OFFICIAL WEBSITE

BLOG

12.9. 2016 [ KIDS ]

娘もマルタへ

フィレンツェに9月から留学している娘も残り1週間で学校は終わり、
その後、1週間どこかに旅行してからアメリカに戻ってくるそう。
どこに行くのか聞いたら、マルタ共和国(笑)。一人旅らしい。

IMG_4419
私がちょうど一年前に訪れた国です。私も一人旅でした(写真)。

たくましくなったもんだ。

また、私もマルタに行きたい。

9.1. 2016 [ KIDS ]

行ってらっしゃい!

IMG_3964.JPG
<私が昨年12月に行ったフィレンツェの写真>

 

今朝、娘をロサンゼルス空港に送ってきました。
日本にいる夫はLINEでお見送りしてくれて、二人でお見送り。

4ヶ月間のフィレンツェ留学。
今、ブリュッセル乗り換え中と連絡が。

昨日は出発前日だというのに「映画観てくる」って映画を観に行き、なんという余裕だと驚いていたら、夜寝る頃に「ドキドキするーーー」と遠足前日の子供のようになったり(笑)。
6年前、アメリカに来たばかりの高校が始まる前日の夜の緊張とは全然違う。あれは見ていて可哀想なくらいだったから。4ヶ月間とはいえ、初めて自分の意思で海外に一人で行くんだもんね。ドキドキワクワクだよね。
いいことばっかりじゃないかもしれない。それも含めて、思いっきりカルチャーショックを受けて、いろんな経験をしてきてほしい。世界は広いことを実感してきてね。

5.18. 2016 [ KIDS ]

Angel Ring

IMG_3499

久しぶりに atelier mila、ジュエリーデザイナーのMayumiちゃんと♪
楽しかった❤
IMG_5892

娘がイタリアに行くのでお守りに持たせたくて、私とお揃いのエンジェルリングをお願いしました。
なんとなく私の中では、イタリア=エンジェル(「受胎告知」を見にフィレンツェ行ったくらいだから・・ね)
なんだな。母娘でお揃いって、どうなの!?と思ったんですが、本人がこのエンジェルがいいと言うので。。

このエンジェルリングはホントに不思議なリングで、日本でも、アメリカでも、絶対見つからないだろうー(涙)
と思う場所で失くしたんだけど、ちゃんと戻ってきてくれたのですよ。
このリングしてると、なんか安心するんだなぁ。ホントお守りみたいなの。
あまりアクセサリーはつけない私ですが、Mayumiちゃんのジュエリーはセンスよく繊細で大好き。

13238958_924173604347595_7980151765091990653_n
今日つけてるガーネットのネックレスは去年、銀座の個展で一目惚れしたもの。カジュアルにも、ちょっとしたワンピースにも合うの❤️

4.19. 2015 [ KIDS ]

もうすぐ5年

IMG_1302

一昨日は娘を迎えに、大学までフリーウェイを飛ばして、結局、帰りに寄り道をしたので、
この日は6時間のドライブでした。でも、久しぶりに会った娘が、助手席で楽しそうに大学
の話をしてくれたので眠くならなかった。
良かった、楽しそうで。

IMG_1308

夕飯を食べている時に、ふと娘が

『アメリカに連れて来てもらって良かったよ、ママ。外に出るって大事だね』と言いました。

渡米した頃は『好きでアメリカに来たわけじゃない』そう言ってた娘がです。
いつか、アメリカに来て良かったと思う日が来ると信じていましたが、この言葉が聞けて嬉しかったです。

そして、『ママ、もうすぐ5年だよ!』と。
すっかり忘れていましたが、5月1日で、渡米して5年になります。

私たち親子には、5年ってちょっと特別なんです(って、忘れてたけど)。
というのは、
渡米してすぐの頃、ある先生に

『アメリカに来ただけで英語ができるようになるわけじゃない。
相手が言っていることがわかって、自分の言いたいことが言えるようになるのに3年。学業として、
やっと読めて書けて少し議論できるレベルになるのに5年。そこでやっとスタート』

と言われたことが、
彼女がアメリカの大学に行くきっかけにもなっているんですが、その5年になるのです。

よく『アメリカに住んでるんだから、もうペラペラでしょ?』と聞く人いますが、ペラペラにも
いろんなレベルがあるんですね(笑)。

5年経った感想を聞くと、
『あの先生の言うとおりだったと思う。3年じゃ、ぜんぜんだったし。5年でやっとスタートだと思う』と。

IMG_1309

日本語が確立する中学生で渡米させて、高校は現地校に行って、大学では寮に入って、アメリカの大学
の環境にどっぷりつかってほしいというのが私の願いでした。
いろいろな考え方があると思うけれど、これは19歳で渡米した私の経験からの思いです。
たまたま中学生のタイミングで渡米できたので高校までは親の都合ですが、その後は本人が決めたこと。
これからも本人が決めていくでしょう。

私が伝えたいのは、好きなことをして生きてもいいんだ、ということと、自分が思っているより世界はずっと
広くて、たくさんの選択肢があるこということ。好きなことを見つけて、いつかたくさんの選択肢に出会った時、
その中から好きなモノを選べる自分であるために、今勉強するんだ…とだけは伝えてきました。

それ以外は、私にできることはあんまりないから。

IMG_1307

子どもは別人格。
生まれた時からそう思って育ててきました。

勉強ができたから、良い大学に行けたから、良い会社に就職したから…
幸せになるんじゃないし、その子の人生を代わりに生きてあげることはできないのです。
その子が自分で考えて、自分で選んで生きていくのを信じて見守る…難しいことだけど、
なるべく、そうありたいと思うのです。

どう選択しようと、私たち親にとっては、そのまんまで、生きて、そこにいてくれるだけで
100%、十分なのです。

8.24. 2014 [ KIDS ]

姪っ子も旅立ち。

そして、姪っ子も東海岸の大学へ旅立って行きました。

IMG_7486

西海岸から東海岸は、日本に置き換えると外国みたいなもの。
飛行機で5時間、時差3時間…ちょっと帰るわって距離じゃないから、さみしいねぇ。

8.23. 2014 [ KIDS ]

大学入学。

IMG_7465

とうとう行ってしまいました…
昨日、娘を大学の寮に送ってきました。
子離れの時ですね…でも、やっぱり寂しいものですねぇ。

IMG_7462IMG_7454  IMG_7466