KIMINO RINKO OFFICIAL WEBSITE

BLOG

5.6. 2018 [ KIDS ]

卒業式

卒業式は4月20日でしたので、ずいぶん遅くなってしまいました。

30743889_1567258036705812_308813324017991680_n

Congratulations!! You did!! I’m sooooo proud of you. We love you.
おかげさまで、本日、卒業いたしました。
大学は4年間ですが、それは14歳で渡米した日から続いた道で、アルファベットがやっと書けるか書けないかという状態からのスタートでしたから、いろんなことが思い出されて感無量でした。

31072878_1567258063372476_8667550234496204800_n

渡米してすぐ、部屋に引きこもって、何かに抵抗するようにひたすら「鬼平犯科帳」を読んでいたこと。「私は来たくてアメリカに来たわけじゃない」と言ったこと。高校初日の前の晩、緊張して眠れなかったこと。渡米後、何年も毎日、学校が終わると塾に行き、その日の宿題と英語の勉強を欠かさなかったこと。とにかく元気に学校に行ってくれれば、それで十分だと思ったこと。思い出しました。

渡米後、日本語補習校を1ヶ月でやめた時、数学の先生に言われた「なんとなく何を言われてるのかわかるのに1年、自分が言いたいことが言えるようになるのに3年、英語で勉強ができるようになるのに最低5年」という言葉は、彼女がアメリカの大学へ進学することを決めた大きな要因でした。高校卒業した時、4年でしたから。2010年5月1日に渡米したので、ちょうど丸8年になりました。

大好きなArtとComputer Science のダブルメジャーで、しかも上位10%の成績で卒業したそうです(って、本人もなんか賞もらったよ…くらいで、それがどんな賞か今日知ったらしい)

いつも飄々としている娘なので、いつがんばってたのかよくわからなかったけど(笑)、
「ママ、アメリカに来て良かったよ。アメリカの大学に行かせてくれて、ありがとう」と言ってくれました。

Photo Apr 20, 3 11 21 PM

卒業おめでとう。
これからもあなたらしく。
それだけが願いです。
今日は素敵な日でした。
こんな日を経験させてくれて、ありがとう。

ありがたいことに、夫もライブ中継(ドローンも飛んでた)を観ながら、家族のグループLINEでやりとりしながらの卒業式になりました。

31123245_1567258030039146_7689989087784075264_n

しかし、アメリカの卒業式はまるでライブかスポーツ観戦のノリですごいわ〜

5.5. 2018 [ KIDS ]

娘の誕生日

Happy birthday!!
We love you so much.

31963898_1581579601940322_1484553135169994752_n
今日は娘の22歳の誕生日でした。
大学4年間は誕生日プレゼントはなしだったので、大学卒業祝いもかねて、大好きな土屋鞄製造所のハンドバッグをプレゼントしました。
上質な革、職人の手仕事、壊れても修理してくれる長く使えるバッグ、思い出に残ってくれるといいなーと選びました。

31530769_1581579591940323_7879413290319740928_n
31959318_1581579595273656_4689738639486222336_n

お店で土屋鞄のフォーマルバッグ、実物見たら、やっぱり洋服にも和服にも合いそうで、欲しくなったわ。
それはともかく…

誕生日おめでとう。
元気に育ってくれてありがとう。
これからの人生の可能性を楽しんで。

4.16. 2018 [ KIDS ]

娘の卒業展

Photo Apr 15, 2 12 46 PM

I went to Senior Art Show of my daughter yesterday. She got an award of Departmental Honors in Art from Art Studio Department. I am so pride of her.
OMG, she is gonna graduate this coming Friday. Times fly.

昨日は、ワンコも一緒に娘の卒業作品展に行ってきました。素敵なギャラリー。

しかも、ワンコフレンドリー

Photo Apr 15, 2 15 46 PM

デジタルアートなので、展示方法もデジタルでした。なるほど。
しかも、学生の作品はどれも販売までしていました。娘のはガジェットごと。発想がすごいわ。
しかし、相変わらず、うちの娘の作品がシュールすぎて(汗)。

その他の作品は、こちらで。⇨Rico’s Studio

Photo Apr 15, 2 30 15 PM
そして、学部から賞(日本語だと何なのかわからん)をいただいたそうです。
本人は飄々としてますが、たぶん4年間がんばったんだろうと思います。

12.9. 2016 [ KIDS ]

娘もマルタへ

フィレンツェに9月から留学している娘も残り1週間で学校は終わり、
その後、1週間どこかに旅行してからアメリカに戻ってくるそう。
どこに行くのか聞いたら、マルタ共和国(笑)。一人旅らしい。

IMG_4419
私がちょうど一年前に訪れた国です。私も一人旅でした(写真)。

たくましくなったもんだ。

また、私もマルタに行きたい。

9.1. 2016 [ KIDS ]

行ってらっしゃい!

IMG_3964.JPG
<私が昨年12月に行ったフィレンツェの写真>

 

今朝、娘をロサンゼルス空港に送ってきました。
日本にいる夫はLINEでお見送りしてくれて、二人でお見送り。

4ヶ月間のフィレンツェ留学。
今、ブリュッセル乗り換え中と連絡が。

昨日は出発前日だというのに「映画観てくる」って映画を観に行き、なんという余裕だと驚いていたら、夜寝る頃に「ドキドキするーーー」と遠足前日の子供のようになったり(笑)。
6年前、アメリカに来たばかりの高校が始まる前日の夜の緊張とは全然違う。あれは見ていて可哀想なくらいだったから。4ヶ月間とはいえ、初めて自分の意思で海外に一人で行くんだもんね。ドキドキワクワクだよね。
いいことばっかりじゃないかもしれない。それも含めて、思いっきりカルチャーショックを受けて、いろんな経験をしてきてほしい。世界は広いことを実感してきてね。

5.18. 2016 [ KIDS ]

Angel Ring

IMG_3499

久しぶりに atelier mila、ジュエリーデザイナーのMayumiちゃんと♪
楽しかった❤
IMG_5892

娘がイタリアに行くのでお守りに持たせたくて、私とお揃いのエンジェルリングをお願いしました。
なんとなく私の中では、イタリア=エンジェル(「受胎告知」を見にフィレンツェ行ったくらいだから・・ね)
なんだな。母娘でお揃いって、どうなの!?と思ったんですが、本人がこのエンジェルがいいと言うので。。

このエンジェルリングはホントに不思議なリングで、日本でも、アメリカでも、絶対見つからないだろうー(涙)
と思う場所で失くしたんだけど、ちゃんと戻ってきてくれたのですよ。
このリングしてると、なんか安心するんだなぁ。ホントお守りみたいなの。
あまりアクセサリーはつけない私ですが、Mayumiちゃんのジュエリーはセンスよく繊細で大好き。

13238958_924173604347595_7980151765091990653_n
今日つけてるガーネットのネックレスは去年、銀座の個展で一目惚れしたもの。カジュアルにも、ちょっとしたワンピースにも合うの❤️