Happy Birthday and Congratulation!

５月はちょっと特別な月です。
５月１日で、アメリカに来て、ちょうど４年になりました。
そして、娘が進学する大学を決めました。
そして、そして、娘の誕生日でした。
おめでとう、おめでとう、おめでとう。

１４歳で渡米してすぐ、部屋にずっとこもって「鬼平犯科帳」ばかり読んでいた時は、
これからどうなるのかと心配しましたが…よくがんばりました。
アメリカの大学へ行くことを選び、自分の勉強したい分野を選び、最終的に自分で行く
大学を決めました。自分で考え、自分の好きがわかり、自分で決められる…そういう人に
なってほしかったので、うれしいです。
選んだ大学も、彼女らしい選択でした。良かった。
でも、ここからがスタート。
９月には家を出ていってもらいます。
ホントは、母はくっついて行きたいところですが、母も子離れせねばです（笑）。
「子育ても、もう終わりか～」とつぶやいたら、「え？まだ子育てしてたの？」
と言われたけど、ハハハ。
で、「これから４年間の誕生日プレゼントは学費ってことでいいから」と、プレゼントを
辞退してました、らしいです（笑）。
健康で、淡々といつものマイペースで、彼女らしくいてくれたら、それで母は満足です。
誕生日おめでとう。
Happy birthday. I’m so proud of you. I love you.